zur oberschicht gehoerig - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Oberschicht“: Femininum

Oberschicht

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

upper class upper stratum, top layer, superstratum upper layer, top

upper class
Oberschicht Soziologie | sociologySOZIOL

Oberschicht Soziologie | sociologySOZIOL

exemples

die Lebensweise der Oberschicht

the upper-class way of life

die Lebensweise der Oberschicht
die geistige Oberschicht

the intelligentsia

die geistige Oberschicht

upper stratum
Oberschicht Geologie | geologyGEOL

top layer
Oberschicht Geologie | geologyGEOL

superstratum
Oberschicht Geologie | geologyGEOL

Oberschicht Geologie | geologyGEOL

upper layer
Oberschicht Medizin | medicineMED

top
Oberschicht Medizin | medicineMED

Oberschicht Medizin | medicineMED

„zur“

zur

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to go to school for orientation as a deterrent

exemples

zur Schule gehen

to go to school

zur Schule gehen
zur Orientierung

for orientation

zur Orientierung
zur Abschreckung

as a deterrent

zur Abschreckung

„zur.“: Abkürzung

zur.

Abkürzung | abbreviation abk (= zurück)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

back

back
zur.

zur.

exemples

zur. an

return to

zur. an

„gehörig“: Adjektiv

gehörig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

proper, due, appropriate necessary, essential thorough Autres exemples...

exemples

zu etwas gehörig als Teil

belonging to (oder | orod forming part of)etwas | something sth

zu etwas gehörig als Teil
zur Familie gehörige Personen

people belonging to the family, family members

zur Familie gehörige Personen
zur Sache gehörig

relevant, pertinent

zur Sache gehörig
nicht zur Sache gehörig

irrelevant, beside the point

nicht zur Sache gehörig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

proper
gehörig gebührend

due
gehörig gebührend

appropriate
gehörig gebührend

gehörig gebührend

exemples

mit der gehörigen Achtung

with due respect

mit der gehörigen Achtung
in gehöriger Form vom Benehmen

in the proper manner

in gehöriger Form vom Benehmen
in gehöriger Form bei Bewerbung etc

in due form

in gehöriger Form bei Bewerbung etc

necessary
gehörig notwendig

essential
gehörig notwendig

gehörig notwendig

exemples

sie begannen mit dem gehörigen Eifer

they set to work with the necessary enthusiasm

sie begannen mit dem gehörigen Eifer

thorough
gehörig tüchtig, gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

gehörig tüchtig, gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

eine gehörige Portion Mut haben

to have a great deal (oder | orod a lot) of courage

eine gehörige Portion Mut haben
eine gehörige Tracht Prügel

a sound thrashing

eine gehörige Tracht Prügel
sie hatten gehörigen Respekt vor ihm

they had a healthy respect for him

sie hatten gehörigen Respekt vor ihm
er nahm einen gehörigen Schluck

he took a good gulp

er nahm einen gehörigen Schluck

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gehörig → voir „gehörend“

gehörig → voir „gehörend“

exemples

vor ein Gericht gehörig Rechtswesen | legal term, lawJUR

cognizable (oder | orod cognisable) in a (law)court

vor ein Gericht gehörig Rechtswesen | legal term, lawJUR

„gehörig“: Adverb

gehörig

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

he really gave it to him... he gave him a piece of his mind... he has drunk his fill...

exemples

er hat es ihm gehörig gegeben

he really gave it to him, he really let him have itauch | also a. he gave him what for britisches Englisch | British EnglishBr

er hat es ihm gehörig gegeben
er hat ihm gehörig die Meinung gesagt

he gave him a piece of his mind

auch | alsoa. he told him a few home truths britisches Englisch | British EnglishBr

er hat ihm gehörig die Meinung gesagt
er hat gehörig einen getrunken

he has drunk his fill

er hat gehörig einen getrunken
ganz gehörig kalt

really (oder | orod awfully, bitterly) cold

ganz gehörig kalt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Büschelkiemer“: Maskulinum

Büschelkiemer

[-ˌkiːmər]Maskulinum | masculine m <Büschelkiemers; Büschelkiemer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lophobranch, lophobranchiate

lophobranch
Büschelkiemer Zoologie | zoologyZOOL Gruppe Lophobranchii

lophobranchiate
Büschelkiemer Zoologie | zoologyZOOL Gruppe Lophobranchii

Büschelkiemer Zoologie | zoologyZOOL Gruppe Lophobranchii

exemples

zu den Büschelkiemern gehörig

lophobranch, lophobranchiate

zu den Büschelkiemern gehörig

„Hinterleib“: Maskulinum

Hinterleib

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abdomen, metasoma

abdomen
Hinterleib Zoologie | zoologyZOOL besonders der Insekten

Hinterleib Zoologie | zoologyZOOL besonders der Insekten
metasoma
Hinterleib Zoologie | zoologyZOOL bei Kranzfühlern

Hinterleib Zoologie | zoologyZOOL bei Kranzfühlern

exemples

zum Hinterleib gehörig

abdominal

zum Hinterleib gehörig

„Krappgewächs“: Neutrum

Krappgewächs

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

madderwort

madderwort
Krappgewächs Botanik | botanyBOT Fam. Rubiaceae

Krappgewächs Botanik | botanyBOT Fam. Rubiaceae

exemples

zu den Krappgewächsen gehörig

rubiaceous

zu den Krappgewächsen gehörig

„Mordfliege“: Femininum

Mordfliege

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

robber fly

robber fly
Mordfliege Zoologie | zoologyZOOL Fam. Asilidae

Mordfliege Zoologie | zoologyZOOL Fam. Asilidae

exemples

zu den Mordfliegen gehörig

tachinid

zu den Mordfliegen gehörig

„Meerengel“: Maskulinum

Meerengel

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

monkfish, angelfish, squatinid

monkfish
Meerengel Zoologie | zoologyZOOL Squatina squatina

angelfish
Meerengel Zoologie | zoologyZOOL Squatina squatina

squatinid
Meerengel Zoologie | zoologyZOOL Squatina squatina

Meerengel Zoologie | zoologyZOOL Squatina squatina

exemples

zu den Meerengeln gehörig

squatinoid

zu den Meerengeln gehörig

„Milchstraße“: Femininum

Milchstraße

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

galaxy, Galaxy, Milky Way

Milky Way (galaxyoder | or od system)
Milchstraße Astronomie | astronomyASTRON

galaxy
Milchstraße Astronomie | astronomyASTRON

Galaxy
Milchstraße Astronomie | astronomyASTRON

Milchstraße Astronomie | astronomyASTRON

exemples

zur Milchstraße gehörig

galactic

zur Milchstraße gehörig

Traduction Allemand-Anglais de "zur oberschicht gehoerig"